Chào mừng bạn đến với Gia Đình Duy Duy - Chúc bạn vui vẻ và hạnh phúc !

Thứ Ba, ngày 18 tháng 5 năm 2010

Nghe đọc truyện : Không gia đình (Hector Malot)




Tác giả : Hector Malot
Người dịch : Huỳnh Lý
Nhà xuất bản: Nxb văn học

Không gia đình (tiếng Pháp: Sans famille, còn được dịch là Vô gia đình), có thể được xem là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Hector Malot, được xuất bản năm 1878. Nó đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp. Nhiều nước trên thế giới đã dịch lại và xuất bản nhiều lần. Từ một trăm năm nay, Không gia đình đã trở thành quen thuộc đối với thiếu nhi Pháp và thế giới.

Nhân vật chính của truyện là cậu bé Rémi. Rémi được cha mẹ nuôi là ông bà Barberin nhặt được bên đường và đem về nuôi. Bà Barberin thương Rémi như con ruột và rất chiều chuộng cậu, dù nhà rất nghèo, tài sản lớn nhất chỉ có một con bò mà Rémi quý như người bạn. Ông Barberin là thợ mỏ, xa nhà luôn luôn. Tính ông cục cằn và ông luôn tìm cách tống Rémi đi để khỏi tốn cơm nuôi.

Sau khi ông Barberin bị tai nạn và không được đền bù gì, cảnh nhà càng túng thiếu. Một ngày, ông Barberin bày mưu lừa vợ đi vắng cả ngày, trong khi đó ông đưa Rémi đến quán rượu bán cho một ông giả chủ gánh xiếc rong tên là Vitalis. Vitalis đối xử nghiêm khắc với Rémi, nhưng cũng rất tử tế với cậu. Vitalis dạy Rémi đọc và luyện cho cậu diễn kịch. Đoàn xiếc lang thang gồm Vitalis chuyên hát và đánh phong cầm, ba con chó (Capi, Zerbino và Dolce) và con khỉ Joli-Cœur diễn trò, nay thêm Rémi chuyên đóng vai ngốc. Miếng ăn của cả đoàn đều trông chờ những ngày đẹp trời, tìm được những nơi đông dân, nơi mà đám đông hào phóng cảm động và thích thú với màn biểu diễn sẽ ném cho họ những đồng tiền lẻ.

Một ngày nọ, trong khi đang diễn, một viên cảnh sát xuất hiện, bắt Vitalis phải đeo rọ mõm cho chó xiếc. Vitalis nhất quyết cãi lại và bị bỏ tù . Trong thời gian đó, Rémi dẫn gánh xiếc đi lang thang, sắp chết đói thì gặp hai mẹ con bà Milligan và Arthur. Bà Milligan khi đó đang cho cậu con trai ốm yếu Arthur ngồi trên thuyền đi dọc bờ sông để chữa bệnh. Hai mẹ con rất yêu quý Rémi và giữ cậu cùng đoàn thú lại để giải trí cho Arthur.

Khi Vitalis được ra tù, bà Milligan ngỏ ý giữ Rémi lại làm con nuôi, nhưng Vitalis không muốn Rémi sống trong nhung lụa, nhàn nhã. Cả đoàn lại lên đường đi Paris. Giữa mùa đông, Joli-Cœur bị cảm lạnh chết, gánh xiếc mất đi một diễn viên, một người bạn. Thế rồi trong một đêm bão tuyết, cả đoàn bị kẹt trong túp lều giữa rừng, hai con chó bị sói tha đi. Chỉ còn Vitalis, Rémi và con chó Capi khôn ngoan còn lại...

Xin mời các bạn nghe tiểu thuyết " Không gia đình " của nhà đại văn hào Pháp Hector Malot do Huỳnh Lý dịch .Truyện audio gồm 30 files dài khoảng 20 tiếng đồng hồ.

Bạn có thể tải truyện audio trên về máy tính tại các link sau đây :

Không Gia Đình (01-05)
Không Gia Đình (06-10)
Không Gia Đình (11-14)
Không Gia Đình (15-20)
Không Gia Đình (21-25)
Không Gia Đình (26-30)

Nghe trực tiếp audio truyện "Không Gia Đình" theo Thư viện sách nói bằng Playlist Yahoo gồm có 42 tập.

01. Ở làng - Hector Malot
02. Người bố nuôi - Hector Malot
03. Gánh xiếc Vitali - Hector Malot
04. Nhà mẹ - Hector Malot
05. Lên đường - Hector Malot
06. Bước đầu vào nghề - Hector Malot
07. Tôi tập đọc - Hector Malot
08. Vượt ngàn băng núi - Hector Malot
09. Một người khổng lồ đi hia bảy dặm - Hector Malot
10. Ra trước công lý - Hector Malot
11. Trên thuyền - Hector Malot
12. Người bạn đầu tiên của tôi - Hector Malot
13. Đứa trẻ nhặt được - Hector Malot
14. Tuyết và sói - Hector Malot
15. Ông Giôlicơ - Hector Malot
16. Vào Pari - Hector Malot
17. Ông bầu gánh trẻ con ở phố Luốcxin - Hector Malot
18. Mỏ đá Giăngtili - Hector Malot
19. Lidơ - Hector Malot
20. Tôi làm vườn - Hector Malot
21. Gia đình tan tác - Hector Malot
22. Tiến lên - Hector Malot
23. Một thành phố đen - Hector Malot
24. Thợ đun xe - Hector Malot
25. Lụt mỏ - Hector Malot
26. Trong ngách ngược - Hector Malot
27. Công cuộc cứu nạn - Hector Malot
28. Một bài học nhạc - Hector Malot
29. Con bò của hoàng tử - Hector Malot
30. Mẹ Bacbơranh - Hector Malot
31. Gia đình cũ và gia đình mới - Hector Malot
32. Lão Bacbơranh - Hector Malot
33. Tìm kiếm - Hector Malot
34. Gia đình Đơrixcơn - Hector Malot
35. Thờ cha kính mẹ - Hector Malot
36. Capi hư nết - Hector Malot
37. Tã đẹp nói dối - Hector Malot
38. Những đêm Noel - Hector Malot
39. Anh Bốp - Hector Malot
40. Thuyền Thiên Nga - Hector Malot
41. Tã đẹp nói thật - Hector Malot
42. Giữa gia đình - Hector Malot