Duy Duy

Thứ Hai, 9 tháng 11, 2026

Sách PDF: Giải đáp Thắc Mắc Phụng Vụ (Tập V) của Linh mục Edward McNamara (do Nguyễn Trọng Đa dịch)

Trong đời sống Công Giáo thường đề cập đến các quy định, nghi thức và cử hành trong Thánh Lễ cũng như các Bí tích khác theo hướng dẫn của Hội Thánh (dựa trên Quy chế Tổng Quát Sách Lễ Rô Ma và các văn kiện của Tòa Thánh).

Một số tác phẩm nổi bật chuyên giải quyết các vấn đề này có thể kể đến bộ sách Giải đáp Thắc Mắc Phụng Vụ của Linh mục Edward McNamara (do Nguyễn Trọng Đa dịch).

Để có bản dịch hoàn chỉnh, người dịch đã trích dẫn các bản dịch Việt ngữ về Kinh Thánh, Sách Giáo lý Giáo hội Công giáo, Công đồng Vatican II, Giáo luật, các văn kiện Tòa Thánh...trong bài dịch của mình.

Bộ sách này gồm 5 tập, đã được Tủ Sách Bình An tổng hợp thành 5 tập sách PDF, trong phạm vi của bài viết, Tủ Sách xin giới thiệu từng tập cho cộng đoàn dễ theo dõi.

GIAỈ ĐÁP THẮC MẮC PHỤNG VỤ (TẬP V)

Tải về PDF tại đây

MỤC LỤC

I. TỔNG QUÁT

1. Giảng đài quay về hướng nào?

2. Lễ nhớ đức trinh nữ maria mẹ hội thánh là được ưu tiên hơn một lễ kính không?

3. Nói thêm về lễ nhớ mẹ hội thánh

4. Nhà thờ giáo xứ và nhà thờ dòng tu có sự phân biệt không?

5. Cách thức trưng bày và ban phép lành với di tích của thánh giá thật

6. Bàn thờ, sự cung hiến bàn thờ, các thánh tích.

7. Vật liệu nào được dùng làm bình thánh?

8. Các giáo hội địa phương mừng lễ bổn mạng như thế nào?

9. Phép dùng lễ phục màu khi đặt mình thánh và chầu thánh thể không?

10. Số lượng nhà tạm trong giáo xứ .

11. Ân xá và người lạm dụng hưởng ân xá.

12. Thánh thi te deum (lạy thiên chúa) được sử dụng như thế nào?

13. Được đặt tượng thánh bổn mạng giáo xứ lên tường phía trên nhà tạm không?

II. THÁNH LỄ

14. Linh mục nghi lễ latinh được phép cử hành nghi lễ giáo hạt anh giáo không?

15. Các vị đồng tế rước lễ bằng cách chấm được không?

16. Lễ phục hồng cho chúa nhật gaudete

17. Nói thêm về âm nhạc ghi âm sẵn.

18. Có giới hạn tuổi cho người nữ giúp lễ không?

19. Được cử hành nghi thức làm phép xe trong thánh lễ không?

20. Thời điểm chúc bình an là hợp lý chăng?

21. Nói thêm về nghi thức chúc bình an.

22. Có nêu tên người rước lễ khi cho rước lễ không? việc tự rước lễ được hiểu thế nào?

23. Thánh lễ chiều thứ bảy có phải là thánh lễ chúa nhật kế tiếp không?

24. Nói thêm về luật buộc dự lễ chúa nhật .

25. Làm phép nước thánh ngoài thánh lễ được không?

26. Thánh lễ đức mẹ trong mùa chay và mùa vọng được quy định như thế nào?

27. Nơi cử hành tam nhật vượt qua.

28. Lời nguyện trên dân chúng có buộc trong chúa nhật mùa chay không?

29. Nói thêm về lời nguyện trên dân chúng.

30. Chủ tế rước lễ nhiều lần trong thứ sáu tuần thánh được không?

31. Dự tòng làm gì trong cuộc rước nến phục sinh?

32. Linh mục dâng lễ riêng trong tam nhật vượt qua được không?

33. Rảy nước thánh và đặt tượng chúa mùa phục sinh

34. Cách thức xông hương

35. Nói thêm về các cú và lắc khi xông hương .

36. Lễ kính chúa rơi vào thứ bảy được cử hành như thế nào?

37. Phần truyền phép chính xác gồm những gì?

38. Nói thêm về phần truyền phép.

39. Nói thêm về hoa trên bàn thờ.

40. Kinh tiền tụng phục sinh nhấn mạnh điều gì?

41. Các vị chủ lễ không mang áo lễ được không?

42. Khi nào linh mục bỏ đọc ‘đây là mầu nhiệm đức tin’ (mysterium fidei)?

43. Liệu cử hành thánh lễ chúa nhật vào thứ sáu được không?

44. Các phó tế được xông hương riêng không?

45. Tìm bài đọc 3 cho lễ kính trở thành lễ trọng ở đâu?

46. Xử lý bánh thánh đã tiêu thụ một phần như thế nào?

47. Ngưng lễ để giải tội được không?

48. Vai trò tháp tùng của thầy phó tế lúc xông hương là như thế nào?

49. Khi hết bánh thánh, linh mục có thể truyền phép thêm được không?

50. Việc tân linh mục chúc lành cho giám mục có thuộc về nghi lễ không?

51. Ngày truyền chức được dùng thánh lễ bổn mạng không? lễ trọng nào ưu tiên hơn chúa nhật?

52. Thừa tác viên ngoại thường được phép lấy và cất bánh thánh vào nhà tạm không?

53. Linh mục được phép từ chối cho rước lễ trên tay không?

54. Nói thêm về việc rước lễ trên tay.

55. Giám mục có quyền khuyến nghị linh mục đọc kinh cầu thánh tổng lãnh thiên thần micae cuối lễ không?

56. Thầy phó tế và các thừa tác viên ngoại thường đều có thể cho tín hữu rước máu thánh.

57. Có được làm diễn nguyện giáng sinh sau khi cha giảng không?

58. Cách linh mục đọc thầm lời nguyện trước khi rước lễ.

59. Có thể nêu tên giám mục phó trong kinh nguyện thánh thể không?

60. Có thánh lễ chữa lành không?

61. Nói thêm về “thánh lễ chữa lành”

62. Lại nói về “thánh lễ chữa lành”

63. Linh mục không dâng lễ có thể cho rước lễ chăng?

64. Hát hoặc đọc alleluia như thế nào?

65. Sự truyền phép từ xa là hợp lệ không?

66. Tu sĩ tự rước máu thánh tại bàn thờ được không?

67. Các linh mục không đồng tế tự rước lễ được không? cách đặt thánh giá bàn thờ.

68. Thừa tác viên ngoại thường tiến đến bàn thờ như thế nào?

69. Vai trò của nhiều phó tế trong thánh lễ là như thế nào?

70. Người bị bệnh celiac (bệnh không dung nạp gluten) rước lễ như thế nào?

71. Còn luật nào về sử dụng nến không tẩy trắng (nến mộc, unbleached candles) chăng?

72. Nhạc công chơi nhạc ứng tấu sau hiệp lễ được không?

III. BÍ TÍCH

73. Ai được hưởng nghi thức làm phép dành cho các dòng tu?

74. Được phép đọc công thức xức dầu một lần, và sau đó xức dầu cho nhiều bệnh nhân không?

75. Nói thêm về phận vụ của phó tế

76. Có quy chế cho các thừa tác viên ngoại thường không?

77. Nói thêm về thừa tác viên ngoại thường cho rước lễ

78. Ai hôn kính bàn thờ khi đọc chung giờ kinh phụng vụ?

79. Được phép trưng hài cốt các thánh trong viện bảo tàng không?

80. Nên hát các bài nào khi xức dầu nhiều bệnh nhân.

81. Cách thay đổi bài đọc trong các giờ kinh phụng vụ

Thứ Ba, 3 tháng 11, 2026

Sách PDF: Giải đáp Thắc Mắc Phụng Vụ (Tập IV) của Linh mục Edward McNamara (do Nguyễn Trọng Đa dịch)

GIAỈ ĐÁP THẮC MẮC PHỤNG VỤ (TẬP IV)

Tải về PDF tại đây

MỤC LỤC

I.TỔNG QUÁT

1.Tại sao chúng ta có Phụng Vụ?

2.Đeo chuỗi Mân Côi như là dây chuyền được không?

3.Trong giờ chầu Thánh Thể, thầy Giúp lễ (Acolyte) được đọc lời nguyện của linh mục không?

4.Giáo hoàng đeo Chiếc Nhẫn Ngư Phủ của chính thánh Phêrô phải không?

5.Các nghi thức nào có tính phụng vụ?

6.Màu lễ phục cho việc đặt Mình Thánh và chầu Thánh Thể.

7.Có các thánh Cựu Ước không?

8.Có cuốn sách nào hệ thống hóa luật Phụng vụ không?

9.Có thể đọc một phần tiếng Latinh, trong khi cử hành Các Giờ Kinh Phụng Vụ không?

10.Nếu giáo sĩ đọc lộn Giờ Kinh, có buộc phải đọc lại Giờ Kinh đúng không?

11.Nói thêm về nghĩa vụ đọc Các Giờ Kinh Phụng Vụ của hàng giáo sĩ.

12.Giờ Kinh Sáng và Kinh Lạy Cha

13.Ân xá gồm những gì, và điều kiện nào để hưởng ân xá?

14.Chén thánh cần được làm bằng kim loại quý.

II.THÁNH LỄ

15.Tại sao có quá nhiều Nghi lễ trong Hội Thánh?

16.Giáo hạt tòng nhân Anh giáo theo Nghi lễ nào?

17.Thánh Lễ Triđentinô có bị bãi bỏ sau khi Bộ Giáo luật 1983 ra đời không?

18.Thánh lễ ngoại lịch được thực hiện như thế nào?

19.Thánh lễ ngoại lịch cho lễ Thánh Gia được cử hành thế nào?

20.Có thể mang áo các phép không phải màu trắng không?

21.Cách xếp đặt nhiều Chén thánh và Bình thánh trên bàn thờ.

22.Tại sao không rút khô các Bình nước thánh nhà thờ trong Mùa Chay?

23.Đoàn rước chủ tế buộc cần có Thánh Giá và Nến không?

24.Phó tế vĩnh viễn được chạm tay vào bàn thờ ở đầu lễ không?

25.Lời "xá giải” trong Nghi thức Sám hối có hiệu quả bí tích không?

26.“Lời xá giải” trong nghi thức Sám hối tha tội nhẹ không?

27.Có thể có hai giá sách trong nhà thờ không?

28.Giáo dân “chia sẻ” thay cho linh mục giảng lễ được không?

29.Lời Nguyện Tín hữu được kết thúc như thế nào?

30.Trong Thánh lễ, Sách lễ được đặt trên bàn thờ lúc nào?

31.Việc hát Alleluia trước Tin Mừng vẫn là lý tưởng

32.Tại sao linh mục đã bái gối, còn cúi đầu khi truyền phép?

33.Tín hữu cúi đầu hay nhìn Mình Máu Thánh được nâng?

34.Được phép phủ phục khi linh mục truyền phép trong Thánh lễ không?

35.Luật cho phép giáo sĩ tham gia đồng tế liên nghi lễ (interritual) với vài điều kiện

36.Việc rước lễ qua các thời đại

37.Linh mục đồng tế Rước lễ như thế nào?

38.Tấm khăn phủ quan tài có các ý nghĩa nào?

39.Thánh Lễ có thể được cử hành cho hôn phối khác đạo không?

40.Thừa tác viên ngoại thường, và Rước lễ dưới hai hình

41.Được phép đưa thêm tên trong Kinh Nguyện Thánh Thể không?

42.Tên Giám mục được đọc thế nào?

43.Linh mục làm phép mà không mang Dây các phép được không?

44.Thừa tác viên ngoại thường chúc lành cho người không Rước lễ được chăng?

45.Nhà Tạm bằng kính trong suốt được không? Việc đặt Mình Thánh Chúa cuối Thánh lễ được thực hiện như thế nào?

46.Các thông báo được đọc khi nào trong Thánh lễ?

47.Bánh thánh lưu trữ được thay mới ít nhất mấy lần mỗi tháng?

48.Nói thêm về việc lưu giữ Bánh Thánh

49.Người Hồi giáo có thể tham dự trọn vẹn Thánh Lễ không?

50.Mỗi ngày giáo dân được rước lễ mấy lần?

51.Chủ tế bẻ Bánh vào lúc nào?

52.Phải làm gì khi Máu Thánh còn dư lại?

53.Tư thế lúc Rước lễ

54.Tư thế Rước lễ đứng hay quỳ là do cá nhân tín hữu chọn.

55.Quy định về việc cho Rước Lễ ngoài Thánh Lễ

56.Vị trí của Sách Tin Mừng trên bàn thờ .

57.Mùa Vọng Phụng vụ được hình thành như thế nào?

58.Việc linh mục dâng lễ một mình được qui định thế nào?

59.Linh mục được dùng máy tính bảng để dâng Lễ và đọc các Giờ Kinh Phụng Vụ không?

60.Việc giáo dân lãnh chúc lành thay vì Rước lễ được qui định thế nào?

61.Việc lưu giữ Bánh Thánh trong Nhà Tạm được qui định thế nào?

62.Thánh lễ cho người hiến xác diễn ra như thế nào?

63.Phó tế dang tay trong các nghi thức nào bên ngoài Thánh lễ?

64.Có thể Rửa Tay thay vì Rửa chân trong ngày thứ Năm Tuần Thánh được không?

65.Sự phát triển của các Thánh lễ trong Tam nhật thánh .

66.Việc bái gối trước Thánh Giá được hiểu ra sao?

67.Nến tín hữu trong đêm Vọng Phục sinh được thắp vào lúc nào?

68.Có qui định nào về bài thánh ca Hiệp lễ không?

69.Nghi thức Rửa tội trong Thánh lễ được qui định như thế nào?

70.Giáo dân được phép bắt chước cử chỉ của chủ tế trong Kinh nguyện Thánh Thể không?

71.Khi đang lễ mà có sự cố khẩn cấp y tế thì sao?

72.Được phép mừng lễ các thánh Chính thống giáo phương Đông không?

73.Xin lễ cầu cho mình khi còn sống là hiệu lực hơn không?

74.Thầy phó tế hoặc thầy có chức giúp lễ cũng có thể đọc lời nguyện khi tráng chén

75.Nói thêm về kinh đọc khi tráng chén

76.Lời nguyện tín hữu là không nên quá mơ hồ và quá cá nhân.

77.Khi linh mục không dâng lễ, ngài công bố bài tin mừng được không? Nói thêm về bộ áo kinh hội của giám mục

III.CÁC BÍ TÍCH

78.Câu “Hội Thánh như là bí tích” được hiểu thế nào?

79.Những ai được lãnh nhận Bí tích Xức dầu?

80.Thế nào là việc đền tội thích đáng?

81.Có thể dùng các lời nguyện trong Sách Nghi thức Rôma năm 1962 cho nghi thức Đính hôn không?

82.Có thể tùy chọn đọc chứ không buộc đọc các Thánh vịnh thay thế

83.Thánh bổn mạng của nhà thờ .

84.Tại sao vợ chồng không tuyên xưng lại thề hứa hôn phối?

85.Giới hạn của thừa tác viên ngoại thường.

86.Được lưu giữ thánh thể tại tư gia không?

Thứ Hai, 2 tháng 11, 2026

Sách PDF: Giải đáp Thắc Mắc Phụng Vụ (Tập III) của Linh mục Edward McNamara (do Nguyễn Trọng Đa dịch)

GIAỈ ĐÁP THẮC MẮC PHỤNG VỤ (TẬP III)

Tải về PDF tại đây

MỤC LỤC

TÂM TÌNH TRI ÂN

TỔNG QUÁT

1. Hội thánh và sự ra đời của phụng vụ

2. Phụ nữ được vinh thăng hồng y không?

3. Các linh mục được phép để râu không?

4. kinh mân côi và các việc khác kính đức mẹ

5. Thừa tác viên giáo dân mang dây vai chéo của phó tế được không?

6. Nói thêm về việc thừa tác viên giáo dân mang dây vai giống phó tế

7. Ưu tiên trong các kinh chiều

8. Kinh nhật tụng với chu kỳ 2 năm đọc sách các giáo phụ

9. Nếu việc đạo đức thứ sáu đầu tháng rơi vào thứ sáu tuần thánh, thì tính sao?

10. Thừa tác viên khi đọc các giờ kinh phụng vụ

11. Ai chủ tọa giờ kinh?

12. Nến ở các thánh giá xức dầu được thắp những dịp nào?

13. Đặt tên các tổng lãnh thiên thần

14. Ghi khắc lưu niệm tên nhà hảo tâm trên vật dụng phụng vụ được không?

15. Dòng chữ lưu niệm khắc trên chén thánh là phải kín đáo

16. Phụng vụ lời chúa được thực hiện ra sao ở nơi làm việc?

17. Khi nào cất dọn máng cỏ giáng sinh?

18. Mục đích việc mở cửa thánh trong năm thánh lòng thương xót

19. Các chặng đàng thánh giá là phụng vụ không?

THÁNH LỄ

20. Xin cha giải thích rõ sự biến thể

21. Nói thêm về sự biến thể

22. Cụm từ “đây là mầu nhiệm đức tin” có ý nghĩa gì?

23. Nói thêm về ý nghĩa của "đây là mầu nhiệm đức tin"

24. Dùng tên gọi khác cho thánh lễ an táng được không?

25. Thánh lễ an táng và thánh lễ cầu hồn khác nhau thế nào?

26. Các vị đồng tế có bái gối trước khi rước lễ không?

27. Năm 2014, lễ các thánh và lễ các đẳng được cử hành đúng ngày không?

28. Đồng tế với những nét riêng

29. Có xông hương cho vòng hoa mùa vọng không?

30. Có thể thay chuông bằng nhạc cụ khác trong mùa vọng không?

31. Tại sao linh mục không dang tay khi chào cộng đoàn trước bài tin mừng?

32. “địa điểm tập họp” của nhà thờ có liên quan gì đến phụng vụ?

33. Nghi thức cho rước lễ ngoài thánh lễ và nghi thức sám hối

34. Làm phép tro và xức tro như thế nào?

35. Nói thêm về việc xức tro .

36. Điệp ca của lễ nhớ

37. Giảng từ “ngai tòa” (ex cathedra) nghĩa là gì?

38. Việc đọc bài thương khó có được diễn như kịch không?

39. Khi mình thánh được cất vào nhà tạm, tín hữu đứng lên không?

40. Xông hương nến phục sinh như thế nào?

41. Linh mục nâng bánh thánh và chén thánh bằng cả hai tay

42. Có thể đưa thêm lời cầu vào kinh nguyện thánh thể không? việc đọc tên giám mục trong kinh nguyện thánh thể được làm như thế nào?

43. Phận vụ của hai phó tế trong một thánh lễ.

44. Lễ trọng nào “là cao hơn” lễ Chúa nhật?

45. Lễ bổn mạng giáo xứ thay lễ chúa nhật được không?

46. Liệu có đưa tên vị thánh kính trong ngày vào kinh nguyện thánh thể iii không?

47. Có bản dịch mới của ba kinh nguyện thánh thể dành cho thánh lễ thiếu nhi chưa?

48. Trao hơn một mình thánh cho người rước lễ được không?

49. Thừa tác viên thánh thể có thể cất mình thánh qua đêm ở nhà mình không?

50. Tại sao một phần mình thánh được đặt vào chén thánh?

51. Việc rước lễ chúa nhật có thỏa mãn luật buộc dự lễ không?

52. Linh mục cử hành thánh lễ của ngày sau vào chiều ngày trước được không?

53. Linh mục có buộc đọc giờ kinh chiều 1 của ngày chúa nhật không?

54. Linh mục đồng tế nhiều thánh lễ được không?

55. Giáo dân tham dự thánh lễ chúa nhật tại giáo xứ khác được không?

+56. Tại sao kinh tin kính không đề cập đến phép thánh thể? bỏ đọc kinh tin kính trong lễ chúa nhật được không?

57. Chủ tế chia sẻ phận vụ với các vị đồng tế ra sao?

58. Tại sao không đọc amen cuối kinh lạy cha trong thánh lễ?

59. Linh mục được đọc một lời truyền phép hai lần không?

60. Thánh ca đức mẹ được hát trong phần dâng lễ không?

61. Xin cho biết tiêu chuẩn chọn bài đọc cho lễ một vị thánh

62. Kinh nguyện thánh thể IV có thể được sử dụng trong thánh lễ nào?

63. Các vị đồng tế phải rước cả mình và máu thánh chúa

64. Thừa tác viên có được rửa tay sau khi cho rước lễ không?

65. Trong thánh lễ, linh mục dang tay cỡ nào là đúng?

66. Lễ ngày thường nên dài bao nhiêu phút?

67. Các ảnh tượng được tôn kính trong thánh lễ như thế nào?

68. Cung điệu bài giảng lễ là như thế nào?

69. Phải tuân theo luật phụng vụ hơn tục lệ địa phương

70. Tiêu chuẩn chọn bài đọc ngày thường mùa thường niên

71. Cử chỉ cúi đầu trước thánh danh chúa được qui định thế nào?

72. Sử dụng khung vải thay bàn thờ (antimension) trong hội thánh latinh được không?

73. Không được thay câu tung hô sau truyền phép bằng câu khác

74. Giám mục làm đồng tế trong thánh lễ có linh mục là chủ tế được không?

75. Bài giảng đa ngôn ngữ được thực hiện như thế nào?

76. Thánh lễ cử hành hướng về bàn thờ hay hướng về giáo dân?

77. Cộng đoàn đứng hay ngồi, sau khi bài tin mừng đọc xong?

78. Công dụng của khăn thánh

79. Tín hữu buộc phải đứng khi mình thánh được đưa trở lại nhà tạm không?

80. Kinh "lạy chiên thiên chúa" có thể hát kéo dài thành bài ca hiệp lễ không?

81. Tại sao hai qui định về đọc kinh “lạy chiên thiên chúa” lại trái ngược nhau?

82. Tại sao các bài đọc tin mừng chúa nhật mùa chay trong năm a được gợi ý đọc trong các năm b và c nữa?

83. Thầy phó tế không được chủ sự nghi thức tam nhật thánh

84. Những ai không được rước lễ?

85. Có thể xin các ý lễ khác ngoài ý cầu cho người chết không?

86. Lễ đức mẹ hằng cứu giúp được cử hành theo bộ lễ nào?

87. Được phép làm thánh giá với hình chúa kitô phục sinh không?

88. Tại sao người tin lành không dùng thánh giá có hình chúa kitô chịu đóng đinh?

89. Phó tế hoặc thừa tác viên giáo dân rảy nước thánh được không?

CÁC BÍ TÍCH

90. Người sống đời thánh hiến làm bõ vú đỡ đầu được không?

91. Linh mục có thể làm bõ đỡ đầu cho người mình rửa tội không?

92. Bệnh nhân ebola lãnh bí tích như thế nào?

93. Liệu linh mục có thể ban phép lành khi mình thánh chúa được đặt không?

94. Đúng chăng một số dòng tu được ban năng quyền tha vạ cho tội?

95. Việc đặt tay trong lễ truyền chức và lễ tấn phong

96. Chỉ giám mục chủ sự đặt tay lên tiến chức linh mục

97. Đâu là vai trò của phu nhân phó tế trong nghi lễ truyền chức?

98. Việc xưng tội năm được hiểu như thế nào?

99. Vô danh trong tòa giải tội

100. Buộc xưng tội trong mùa chay không?

101. Tại sao kiêng thịt? tục lệ địa phương ảnh hưởng luật kiêng thịt

102. Nói thêm về ăn chay kiêng thịt

103. Xin cha cho biết rõ hai thừa tác vụ đọc sách và giúp lễ

104. Mọi linh mục được ban nghi thức làm phép thuộc các dòng tu

Chủ Nhật, 1 tháng 11, 2026

Sách PDF: Giải đáp Thắc Mắc Phụng Vụ (Tập II) của Linh mục Edward McNamara (do Nguyễn Trọng Đa dịch)

GIAỈ ĐÁP THẮC MẮC PHỤNG VỤ (TẬP II)

Tải về PDF tại đây

MỤC LỤC

LỜI GIỚI THIỆU

LỜI CÁM ƠN

TỔNG QUÁT

1. Ai phải cử hành Các Giờ Kinh Phụng Vụ và cử hành các giờ nào?

2. Khăn che Thánh Giá là màu gì?

3. Khi Tòa Thánh trống ngôi, ý chỉ của Đức Thánh Cha cho hội Tông đồ cầu nguyện có còn hiệu lực nữa không?

4. Tác vụ Đọc sách có thể được trao sau tác vụ Giúp lễ không?

5. Thứ Sáu đầu tháng kính Thánh Tâm Chúa

6. Giờ chầu Thánh Thể được thực hiện như thế nào?

7. Có được sử dụng thánh ca mà không cần phê duyệt không?

8. Việc dời ngày lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội được qui định thế nào?

9. Lần chuỗi trong giờ chầu Thánh Thể có được không?

10. Trộn tro của nhiều người chết được không?

THÁNH LỄ

11. Sách Tin Mừng được đặt trang trọng ở đâu?

12. Được phép hát Alleluia tại giảng đài không?

13. Tại sao linh mục rửa tay sau khi dâng lễ vật?

14. Phụ nữ làm Chưởng nghi được không?

15. Giám mục có thể sửa đổi các phần của Thánh lễ không?

16. Khi Tòa Thánh trống tòa, linh mục có phải đọc tên ĐTC Biển Đức trong Kinh nguyện Thánh Thể không?

17. Có đọc tên Giám mục nghỉ hưu (emeritus) trong Kinh nguyện Thánh Thể không?

18. Thánh Lễ cầu cho việc bầu Giáo Hoàng nên được cử hành thế nào?

19. Việc lột bàn thờ ngày thứ Năm Tuần Thánh được qui định cho các bàn thờ nào?

20. Linh mục lau môi bằng khăn lau chén được không?

21. Bài Tin Mừng được hát trong các Thánh lễ nào?

22. Khi linh mục đọc ''Anh chị em hãy cầu nguyện để hy lễ của tôi...'', thì cộng đoàn đứng phải không?

23. Giám mục có quyền giải thích luật phụng vụ như thế nào?

24. Có cung điệu dễ hát cho bài ca Tin Mừng không?

25. Xin cho biết các mức độ của việc làm phép

26. Linh mục mới truyền chức có phải là là vị đồng tế trong thánh lễ truyền chức của họ không?

27. Tràng hạt Mân côi được làm phép ra sao?

28. Nước được rót chút ít vào một hay nhiều chén thánh có rượu?

29. Lời nguyện “Infra Actionem, Trong Lễ Quy, Cùng hiệp thông” xuất hiện từ khi nào?

30. Khi nào kinh Vinh Danh được bỏ hoặc hát?

31. Phụng Vụ Lời Chúa cho thiếu nhi được thực hiện ra sao?

32. Linh mục không đồng tế có thể đọc bài Tin Mừng không?

33. Người đi lễ trễ có được rước lễ không?

34 34T K34T hi. một linh mục có tội trọng, ngài cử hành Thánh lễ được không?

35. Bài Giảng nên kéo dài bao nhiêu phút?

36. Các công thức tung hô sau Truyền Phép được sử dụng như thế nào?

37. Bổng lễ và nghĩa vụ cử hành thánh lễ liên quan với nhau ra sao?

38. Đưa vật nuôi vào Nhà Thờ được không?

39. Hát Sursum Corda (Hãy nâng tâm hồn lên) như thế nào?

40. Khi bỏ hương vào bình hương, linh mục ngồi hay đứng?

41. Tại sao gọi là Thánh Pius thay vì Thánh Pio?

42. Linh mục được phép ban phép lành Tòa Thánh cho người nguy tử không?

43. Còn nghi thức làm phép muối nữa không?

44. Dùng cái gì để rảy Nước thánh?

45. Tiếp nhận Bánh và Rượu ở vị trí nào?

46. Trong Thánh Lễ đại triều của Giám Mục, tại sao nhà tạm lại để trống?

47. Lễ Các Đẳng thuộc bậc lễ nào?

48. Về màu của áo choàng, khăn vai, và qui định về ban phép lành

49. Việc rời nhà thờ ngay sau Rước lễ là sai như thế nào?

50. Có thể đưa tên thánh Giuse vào các Kinh nguyện ngoài bốn Kinh nguyện Thánh Thể chính không?

51. Lá thư mục vụ nào được đọc thay cho bài giảng lễ?

52. Được dùng chuông mõ Phật giáo trong phụng vụ không?

53. Giáo dân được phép giảng trong buổi cử hành phụng vụ Lời Chúa ngoài thánh lễ không?

54. Cộng đoàn quỳ gối đến hết Vinh tụng ca (doxology) không?

55. Vị trí nào dành cho Giám mục khi ngài không đồng tế trong Thánh Lễ?

56. Có buộc tráng chén với nước và rượu không?

57. Linh mục nói lời thô tục trong bài giảng được không?

58. Tại sao thắp bảy ngọn nến trong lễ đại triều Giám mục?

59. Làm nghi thức xức tro sớm được không?

60. Đọc “anh em” hay “chị em” trong Kinh Cáo Mình được không?

61. Lời nguyện tín hữu có là bắt buộc trong Thánh lễ ngày thường hoặc Thánh lễ an táng không? Được phép chúc bình an trước phần dâng lễ vật không?

62. Ai tham dự lễ Chúa Nhật ở nhà thờ Chính thống giáo, có chu toàn luật buộc dự lễ không?

63. Khi Giáo phận trống tòa, ai cử hành Lễ Dầu?

64. Nghi thức thống hối trong lễ Phục Sinh được thực hiện ra sao?

65. Tại sao trong lời nguyện, đôi khi “Thánh” (Sanctus) lại gọi là “Chân Phước” (Beatus)?

66. Làm gì khi Bánh thánh rơi xuống nền nhà?

67. Người đi lễ trễ sau bài Tin Mừng có được rước lễ không?

68. Câu kết “nhờ Đức Kitô Chúa chúng con” của lời nguyện có ý nghĩa gì?

69. Lễ phục nào cho linh mục không đồng tế?

70. Tại sao có phiên bản ngắn và phiên bản dài cho một số bài Tin Mừng Chúa Nhật?

71. Có đúng là phó tế phải quỳ lúc truyền phép?

72. Linh mục cần biết tiếng Latinh ở mức độ nào để cử hành Thánh lễ Latinh?

73. Tượng Chịu nạn được đặt trên mọi bàn thờ không?

74. Nói thêm về tượng Thánh giá bàn thờ

75. Người Hồi giáo chia sẻ quan điểm thay cho bài giảng Thánh lễ được không?

76. Bài giảng có cần được viết sẵn hay không?

77. Có được vỗ tay trong bài giảng không?

78. Rước Lễ Lần Đầu, có cần trọng thể không?

79. Ban phép lành qua điện thoại được không?

80. Linh mục giải tội qua điện thoại được không?

81. Câu “Xin Chúa tặng thêm điều chúng con chẳng dám cầu xin” được hiểu thế nào?

82. Linh mục rước lễ trước hay sau các tín hữu?

83. Một linh mục đồng tế có thể chụp ảnh trong Thánh lễ không?

84. Phải truyền phép cả bánh và rượu cho Thánh lễ

85. Các tín hữu có buộc làm dấu Thánh giá kép trước bài Tin Mừng không?

86. Tại sao có nhiều ấn bản Phụng vụ Giờ Kinh bằng tiếng Anh?

87. Linh mục cử hành lễ an táng cho người Tin lành được không?

88. Khi nào Phó tế phải mặc áo lễ Phó tế?

CÁC BÍ TÍCH

89. Cần bổ túc nghi thức rửa tội cho hài nhi nguy tử không?

90. Giáo Hội quy định gì về việc tuyên xưng lại thề hứa hôn phối?

91. Trẻ em viết tội ra giấy và đề tên được không?

92. Việc kết hôn dân sự và kết hôn tôn giáo được thực hiện ra sao?

93. Khi nào linh mục vi phạm ấn tích giải tội?

94. Ai ký tên vào chứng chỉ Bí tích Rửa tội?

95. Cần xưng gì khi thường xuyên xưng tội?

96. Trong lễ cưới, linh mục được phép nói “Cha tuyên bố hai con là vợ chồng với nhau” không?

97. Người đã ly dị tái hôn được rước lễ theo quyền “tòa trong” không?

98. Chủng sinh giữ vai trò phó tế được không?

99. Liệu đôi tân hôn phải có sự tháp tùng của cha mẹ trong cuộc rước không?

Thứ Sáu, 30 tháng 10, 2026

Sách PDF: Giải đáp Thắc Mắc Phụng Vụ (Tập I) của Linh mục Edward McNamara (do Nguyễn Trọng Đa dịch)

GỈAI ĐÁP THẮC MẮC PHỤNG VỤ (TẬP I)

Tải về PDF tại đây

MỤC LỤC

LỜI CÁM ƠN

TỔNG QUÁT

1. Tại sao câu “"Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con” là ở số ít?

2. Thánh giá đảo ngược là gì?

3. Buộc đọc các lời nguyện dựa theo Thánh vịnh không?

4. "Liệu có hoặc sẽ có một “Qui Chế Tổng Quát về Sách Lễ Roma” mới, để đi kèm với bản dịch tiếng Anh mới không?

5. Khi nào hát Thánh thi Te Deum?

6. “Giáo hội Công giáo Cổ” và “Giáo hội Công giáo Quốc gia Ba Lan” là gì?

7. Kiêng thịt ngày thứ Sáu và các lễ trọng địa phương

8. Nên xức tro cho trẻ nhỏ và người ngoài Công giáo không?

9. Được tự ý thay đổi nghi thức trong Tuần Thánh không?

10. Ai hát bài Exsultet ( Mừng Vui Lên)?

11. Được ngồi khi nghe đọc bài Thương Khó không?

12. Trưởng Ban Nghi Lễ Phụng Vụ của Đức Thánh Cha làm công việc gì?

13. Giáo xứ áp dụng niên lịch riêng của các Dòng tu được không?

14. Có thể gọi Chân phước là Thánh nhân không, trước khi được chính thức phong thánh?

15. “Chúa xuống ngục tổ tông” nghĩa là gì?

16. Có chức danh “quản trị viên mục vụ” không?

17. Chúa sống lại hơn một lần sao?

18. Chủ nhật Thăng Thiên được tính là Chủ nhật Mùa Thường niên không?

19. Có kinh nhật tụng “ngoại lịch” trong sách Các Giờ Kinh Phụng Vụ không?

20. Tài liệu nào hướng dẫn cách phát âm tiếng Latinh?

21. Có qui định về Thánh ca với Danh Chúa ở ngôi thứ nhất số ít không?

22. Thần học phụng vụ nghi thức Latinh và nghi thức Đông phương có khác nhau không?

23. Được đặt cây Giáng sinh trong cung thánh không?

THÁNH LỄ

24. Đấng Bản quyền nào được nhắc đến tên trong Thánh lễ?

25. Cử chỉ bằng tay phải trong nghi lễ Phụng vụ?

26. Dùng Sách Lễ cầm tay trong Thánh lễ

27. “Cho nhiều người” khác với “cho mọi người” không?

28. Đấm ngực mấy lần khi đọc kinh Cáo mình?

29. Có được từ chối cho Rước Lễ không?

30. Nói thêm về việc từ chối cho Rước lễ

31. Được nhìn thừa tác viên khi Rước lễ không?

32. Có mấy kinh khẩn cầu Thánh Linh trong Kinh nguyện Thánh Thể I?

33. Việc nâng Bánh Rượu phải kéo dài bao lâu?

34. Giải thích thêm về Kinh khẩn cầu Thánh Linh trong Kinh Nguyện Thánh Thể

35. Kinh Nguyện Thánh Thể 4 sử dụng thế nào?

36. Các Kinh Nguyện Thánh Thể dành cho Thánh lễ thiếu nhi còn được phép sử dụng không?

37. Dùng iPad để đọc Tin Mừng trong Thánh lễ được không?

38. Sử dụng iPad như thế nào trong phụng vụ?

39. Màu sắc lễ phục của các linh mục trong thánh lễ đồng tế

40. Màu xanh dương có phải là màu phụng vụ không?

41. Nghi thức bẻ bánh là quan trọng ra sao?

42. Được phép dịch từ bản dịch Sách Lễ tiếng Anh không?

43. Thánh giá bàn thờ quay về phía nào?

44. Trong Thánh lễ có được thay đổi vị chủ tế không?

45. Được hôn nhau khi chúc bình an trong Thánh lễ không?

46. Được phép chúc bình an cho nhau khi rước lễ không?

47. Tại sao nhiều “Lời nguyện mở đầu” không còn sử dụng?

48. Có "Thánh Lễ kèm chầu Mình Thánh Chúa” không?

49. Linh mục được phép đồng tế trong ngôn ngữ mình không biết chăng?

50. Thừa tác viên có bái gối khi lấy bình thánh từ nhà tạm không?

51. Trong trường hợp nào, linh mục bái gối trước Nhà tạm khi lấy Bánh Thánh trong Thánh lễ?

52. Tại sao linh mục mang áo lễ như thường trong vùng khí hậu nóng bức?

53. Được phép gián đoạn thánh lễ không?

54. Rước lễ qua ống dẫn thức ăn được không?

55. Có thể thắp nến Vòng hoa mùa Vọng trong nghi thức Sám hối không?

56. Dùng nước rửa tay diệt khuẩn trước khi cho rước lễ được không?

CÁC BÍ TÍCH

57. Được hát bài Ave Maria tại đám tang không?

58. Các ngăn trở cho người muốn chịu chức Linh mục

59. Dầu nào có thể được sử dụng lúc xức dầu khẩn cấp?

60. Linh mục được làm phép dầu Dự tòng trong trường hợp khẩn cấp không?

61. Những khi nào cần cất Mình Thánh Chúa khỏi nhà thờ?

62. Giáo dân đặt Mình Thánh Chúa được không?

63. Một trẻ em đã rửa tội thì hiệp thông trọn vẹn với Giáo hội chưa?

64. Trẻ em Maronite là người Công giáo hợp pháp không?

65. Linh mục Công giáo dùng dầu thánh của Chính Thống Giáo được không?

PHỤ LỤC

66. Toàn văn Huấn thị "Ecclesiae Universae” (Giáo Hội Hoàn Vũ).

67. Tài liệu hỏi-đáp do Thánh bộ Phúc âm hóa các Dân tộc soạn thảo liên quan đến các vụ phong chức Giám mục bất hợp pháp tại Trung Quốc

68. Danh sách 35 Tiến sĩ Giáo Hội

69. Việc nhập cư và "Nước Hoa Kỳ sắp tới”

(Bài của ĐTGM José Gomez, Los Angeles)

70. "Cha chúng ta ở trên Trời không dựng nên dân tộc nào hoặc nhóm sắc tộc nào thấp kém hơn dân tộc khác”

71. Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội: Mầu nhiệm tình yêu Thiên Chúa đối với nhân loại

Thứ Sáu, 23 tháng 10, 2026

TỔNG LUẬN THẦN HỌC - THÁNH TÔMA AQUINÔ

Tổng Luận Thần Học (tiếng Latinh: Summa Theologiae hoặc Summa Theologica) là tác phẩm vĩ đại nhất của Thánh Tôma Aquinô (Thomas Aquinas), được soạn thảo trong khoảng thời gian từ năm 1265 đến năm 1273.

Đây là công trình tổng hợp triết học và thần học Kitô giáo thời Trung Cổ, kết hợp tư tưởng của triết gia Aristotle với đức tin Công giáo.

Cấu trúc chính của tác phẩm

Bộ Tổng Luận Thần Học được chia thành 3 phần lớn (như giới thiệu bởi Học viện Đa Minh):

• Phần Thứ Nhất (Prima Pars): Bàn về Thiên Chúa. Nội dung gồm việc chứng minh sự hiện hữu của Thiên Chúa (qua 5 con đường nổi tiếng), bản tính của Thiên Chúa, công trình sáng tạo, các thiên thần, và con người.

• Phần Thứ Hai (Secunda Pars): Bàn về con người quay về cùng Thiên Chúa.

• Phần I-II (Prima Secundae): Bàn về cùng đích của con người, các hành vi nhân linh, đam mê, lề luật, và ân sủng.

• Phần II-II (Secunda Secundae): Bàn về các nhân đức đối thần và nhân đức luân lý (đức tin, đức cậy, đức mến, sự khôn ngoan, công minh, dũng cảm, tiết độ).

• Phần Thứ Ba (Tertia Pars): Bàn về Đức Giêsu Kitô. Tập trung vào mầu nhiệm Nhập Thể, cuộc đời, các bí tích là phương tiện ơn sủng do Chúa Kitô thiết lập để dẫn dắt con người về với Thiên Chúa.

Đặc điểm tư tưởng

• Hòa giải Đức tin và Lý trí: Thánh Tôma Aquinô khẳng định lý trí con người không mâu thuẫn với đức tin, mà lý trí có thể dùng để hiểu rõ hơn và bảo vệ các chân lý mầu nhiệm của đạo.

• Phương pháp biên soạn: Mỗi chủ đề được trình bày theo cấu trúc chuẩn mực của trường phái kinh viện: đặt câu hỏi -> đưa ra các ý kiến phản bác -> trích dẫn thẩm quyền (Kinh Thánh/Các Thánh Giáo phụ) -> đưa ra quan điểm riêng của tác giả ("Tôi trả lời rằng...") - trả lời chi tiết từng ý kiến phản bác ban đầu.

Bàn về Ngũ Đạo (5 con đường chứng minh Thiên Chúa hiện hữu)

Trong bộ Tổng Luận Thần Học, Thánh Tôma Aquinô đã đưa ra Ngũ Đạo (Quinquae Viae) – tức 5 con đường triết học để chứng minh sự hiện hữu của Thiên Chúa dựa trên lý trí tự nhiên và việc quan sát thế giới quan.

Thánh nhân không dùng Đức tin hay Kinh Thánh làm tiền đề cho các lập luận này, mà đi ngược từ kết quả (thế giới hữu hình) để tìm về Nguyên nhân (Thiên Chúa):

1. Biến dịch / Vận động (Argument from Motion)

Mọi sự vật trong vũ trụ đều đang biến đổi hoặc chuyển động (từ tiềm năng thành hiện thực). Cái gì chuyển động cũng phải do một cái khác tác động. Chuỗi tác động này không thể kéo dài vô tận. Phải có một Đấng vận động đầu tiên không bị ai vận động (Unmoved Mover), đó là Thiên Chúa.

2. Nguyên nhân tác thành (Argument from Causation)

Trong thế giới tự nhiên, mọi sự vật, hiện tượng đều có nguyên nhân sản sinh ra nó (không có gì tự làm nguyên nhân cho chính mình). Chuỗi nguyên nhân tác thành này không thể lùi vô hạn. Phải có một Nguyên nhân đầu tiên (First Cause) cấu thành nên tất cả, đó là Thiên Chúa.

3. Hữu thể ngẫu nhiên (Argument from Contingency)

Vạn vật xung quanh ta có thể sinh ra rồi mất đi (hữu thể ngẫu nhiên). Nếu mọi sự đều chỉ mang tính ngẫu nhiên, thì đã có lúc không có gì tồn tại, và như thế hiện tại cũng chẳng có gì. Phải có một Hữu thể tất yếu (Necessary Being), tự mình tồn tại độc lập để tạo ra các hữu thể ngẫu nhiên khác.

4. Cấp bậc hoàn hảo (Degrees of Perfection)

Chúng ta luôn so sánh sự vật này "tốt hơn", "đẹp hơn", "chân thật hơn" sự vật kia. Việc so sánh này đòi hỏi phải có một tiêu chuẩn tuyệt đối làm gốc thước đo. Phải có một Đấng hoàn hảo tuyệt đối (Supreme Standard) là nguồn gốc của mọi điều thiện hảo, đó là Thiên Chúa.

5. Cứu cánh / Trật tự (Teleology / Final Cause)

Các sinh vật vô tri giác (như cây cối, hành tinh) hoạt động theo những quy luật vô cùng chính xác và có mục đích để đạt kết quả tốt nhất. Một vật vô tri không thể tự hướng tới mục đích nếu không được điều khiển bởi một trí tuệ. Phải có một Trí tuệ thông minh siêu việt (Intelligent Designer) sắp đặt và dẫn dắt trật tự vũ trụ, đó là Thiên Chúa.

Ý nghĩa của Ngũ Đạo

Hệ thống luận điểm này cho thấy tư duy Kitô giáo không hề mù quáng. Thánh Tôma Aquinô chứng minh rằng con người có thể nhận biết Thiên Chúa bằng lý trí thuần túy trước khi đón nhận những mầu nhiệm sâu xa hơn bằng đức tin.

Tuy nhiên, ngài cũng thừa nhận các con đường này chỉ chứng minh Thiên Chúa có hiện hữu, chứ chưa thể giúp lý trí con người thấu hiểu trọn vẹn bản tính huyền nhiệm của Đấng Tối Cao

Mời tải sách về theo PDF và EPUB

• Phần Thứ Nhất (Prima Pars): Bàn về Thiên Chúa

(PDF - Phần 1) hoặc chia thành 2 file (PDF - 1A) và (PDF - 1B)

(EPUB - Phần 1) hoặc chia thành 2 file (EPUB - 1A) và (EPUB - 1B)

• Phần Thứ Hai (Secunda Pars): Bàn về con người quay về cùng Thiên Chúa.

• Phần II-I (Prima Secundae): Bàn về cùng đích của con người, các hành vi nhân linh, đam mê, lề luật, và ân sủng.

(PDF - Phần 2.1) hoặc chia thành 2 file (PDF - 2.1A) và (PDF - 2.1B)

(EPUB - Phần 2.1) hoặc chia thành 2 file (EPUB - 2.1A) và (EPUB - 2.1B)

(PDF - Phần 2.2) hoặc chia thành 2 file (PDF - 2.2A) và (PDF - 2.2B)

(EPUB - Phần 2.2) hoặc chia thành 2 file (EPUB - 2.2A) và (EPUB - 2.2B)

• Phần Thứ Ba (Tertia Pars): Bàn về Đức Giêsu Kitô.

(PDF - Phần 3) hoặc chia thành 2 file (PDF - 3A) và (PDF - 3B)

(EPUB - Phần 3) hoặc chia thành 2 file (EPUB - 3A) và (EPUB - 3B)

Thứ Tư, 17 tháng 6, 2026

Sách Công Giáo: THEO VẾT CHÂN NGƯỜI - HẠNH CÁC THÁNH (toàn tập - 12 tháng)

Lời giới thiệu!

Tuyển tập "Hạnh Tích Các Thánh - Theo Vết Chân Người" muốn gíup cho những người có ít thời giờ nghiên cứu có được một nhận thức cốt yếu về mỗi vị thánh. Nó có thể giúp bổ sung sự hiểu biết về các thánh cho các linh mục, phó tế , tu sĩ, giáo dân khi đọc “Phụng vụ Giơ Kinh – cách riêng Giờ Kinh Sách – khi các vị đọc đến các bài đọc về các thánh theo niên lịch phụng vụ.

Kể từ năm 1970, lịch lễ Rôma chỉ còn lại 180 vị thánh được chọn để đại diện cho tất cả các thánh thuộc các tầng lớp, các trình độ, các thế kỷ, các lứa tuổi và các quốc gia khác nhau của một lịch sử dài trên 20 thế kỷ của Hội Thánh.

Việc nhận biết các thánh này sẽ làm cho các lớp giáo lý, các sinh hoạt hội đoàn, các lớp học hỏi, các buổi cầu nguyện được thấm nhiễm một tinh thần sinh động và vui tươi hơn.

Xin các tác giả đã cho phổ biến những công trình một cách rộng rãi hiểu cho rằng công việc thu lượm nhỏ bé này chỉ muốn là một sự tiếp thu bài học mà các vị đã trình bày rộng khắp cho toàn thế giới, và cho toàn Giáo Hội Việt Nam.

Nó cũng góp phần làm cho chúng tôi tiếp tục trau dồi bản thân mình theo gương các thánh, xin nhận nơi chúng tôi tấm lòng cảm ơn chân thành.