Trang

Chủ Nhật, 2 tháng 10, 2011

Nghe đọc audio truyện : "Đảo Châu Báu" - Robert Louis Stevenson



Tác phẩm : Đảo Châu Báu
Tác giả : Robert Louis Stevenson
Người dịch : Minh Đăng Khánh

Đảo giấu vàng (hay Đảo châu báu - nguyên bản tiếng Anh là Treasure Island) là một tiểu thuyết phiêu lưu viết cho thiếu niên của nhà văn người Scotland Robert Louis Stevenson mô tả một cuộc hành trình trên biển đi tìm kho báu của bọn cướp biển chôn giấu trên đảo của nhân vật chính là cậu bé Jim Hawkin. Tiểu thuyết này lần đầu được xuất hiện trên tạp chí dành cho lứa tuổi thiếu niên là Young Folks trong những năm 1881-1882 với các tiêu đề khác nhau như Gã đầu bếp trên biển (Sea Cook) hoặc Đảo châu báu (Treasure Island), trước khi được in thành sách vào năm 1883.

Nhân vật chính của tiểu thuyết là cậu bé thiếu niên Jim Hawkin, lớn lên ở một quán trọ nơi bố mẹ cậu làm chủ. Vào một ngày nọ, có một thủy thủ già (Bill Bones) đến ở trọ, và vô tình lộ ra việc hắn ta vốn là thành viên cũ của băng cướp biển do thuyền trưởng Flint huyền thoại, đang trốn chạy đồng bọn. Trước khi chết, Bill đã tiết lộ cho Jim về kho báu của băng Flint, cùng với bản đồ kho báu do ông ta giữ. Khi Bill chết, Jim đã kịp lấy bộ bản đồ trước khi đồng bọn của Bill đến phá quán để cố tìm kiếm bản đồ.

Jim đã đem bản đồ đến trình chính quyền với điền chủ John Trelawney, bác sĩ Lee Livesey, và họ đã quyết định cùng lên đường tìm kiếm số vàng này mang về cho chính quyền, và Jim trở thành thủy thủ học việc trên chiếc tàu này, với thuyền trưởng Alexander Smollett và những người thân cận của John. Khi tàu ra khơi, vô tình Jim đã phát hiện ra cuộc nội loạn sắp xảy ra do kẻ cầm đầu là John Silver cao kều, gã đầu bếp cụt chân với con vẹt mang tên thuyền trưởng Flint trước đây chính là thành viên trong toán cướp Flint. Nhờ phát hiện này, mọi người thoát chết và đã rời khỏi tàu, cùng chiến đấu với bọn phản loạn trên đảo.

Sau đó, khi cố gắng cướp lại tàu một mình, Jim đã lạc khỏi nhóm và vô tình gặp được Ben Gunn, người sống trên hoang đảo. Ben chính là đồng đội cũ của bọn John Silver cao kều bị cả bọn bỏ rơi trước kia khi cố gắng tìm kho báu. Ben đã tìm ra kho báu và chôn giấu riêng ở một nơi. Nhờ có Ben, nhóm của Jim đã tìm ra kho báu và giả làm bóng ma Flint dọa bọn phản loạn và chiến thắng, sau đó mang kho báu về đất liền.

Các bạn có thể tải truyện về xem (prc) tại đây , xem online tại đây , nghe theo Sách Nói tại đây

01. Đảo châu báu trong kho tàng văn học thiếu nhi thế giới
02. Phần 1: Tên cướp biển già - Chương 1: Con sói biển già trong quán trọ "Đô đốc Benbow".
03. Chương 2: Chó mực xuất hiện và biến mất
04. Chương 3: Dấu hiệu đen
05. Chương 4: Chiếc rương thủy thủ
06. Chương 5: Cái chết của lão mù
07. Chương 6: Giấy tờ của thuyền trưởng
08. Phần 2: Lão đầu bếp trên tàu - Chương 7: Tôi đi Bristol
09. Chương 8: Dưới tấm bảng hiệu "Ống kính viễn vọng"
10. Chương 9: Thuốc súng và vũ khí
11. Chương 10: Ra khơi
12. Chương 11: Những điều tôi nghe được khi ngồi trong thùng tônô đựng táo
13. Chương 12: Hội đồng quân sự
14. Phần 3: Cuộc phiêu lưu của tôi ở trên bộ - Chương 13: Cuộc phiêu lưu của tôi ở trên bộ đã bắt đầu như thế nào?
15. Chương 14: Đòn đầu tiên
16. Chương 15: Người sống trên hoang đảo
17. Phần 4: Hàng rào gỗ - Chương 16: Những biến cố tiếp theo do ông bác sĩ thuật lại. Con tàu bị rời bỏ như thế nào?
18. Chương 17: Ông bác sĩ kể tiếp câu chuyện của mình. Chuyến đi cuối cùng bằng xuồng nhỏ
19. Chương 18: Ông bác sĩ kể tiếp câu chuyện của mình. Kết thúc ngày giao chiến đầu tiên
20. Chương 19: Jim Hawkins lại kể. Quân đồn trú trong pháo đài
21. Chương 20: Silver - Sứ giả
22. Chương 21: Cuộc tiến công
23. Phần năm: Cuộc phiêu lưu của tôi ở trên biển - Chương 22: Cuộc phiêu lưu của tôi ở trên biển đã bắt đầu như thế nào?
24. Chương 23: Phó mặt thủy triều xuống
25. Cuộc đi chơi trên biển bằng thuyền độc mộc
26. Chương 25: Tôi hạ lá cờ đen "Roger vui tính"
27. Chương 26: Israel Hands
28. Chương 27: "Đồng ăn tám!"
29. Phần sáu: Thuyền trưởng Silver - Chương 28: Trong trại quân thù
30. Chương 29: Lại dấu hiệu đen
31. Chương 30: Lời hứa danh dự
32. Chương 31: Đi tìm kho báu. Mũi tên chỉ của Flint
33. Chương 32: Đi tìm kho báu. Tiếng người trong rừng cây
34. Chương 33: Thủ lĩnh đổ nhào
35. Chương 34: Và là chương cuối cùng

Mời nghe theo YouTube tại đây




3 nhận xét:

  1. tai sao chau khong tai duoc truyen ve

    Trả lờiXóa
  2. cảm ơn chú rất nhiều , chú rất yêu mến trang web của chú , hy vọng trang web này sẽ tồn tại vĩnh viễn để văn hóa đọc và nghe đc đem đến cho tất cả mọi người .

    Trả lờiXóa
  3. Thật là 1 câu chuyện thú vị tới mức Hollywood đã làm 1 hoạt hình về nó http://www.imdb.com/title/tt0133240/

    Trả lờiXóa